#2

Infinito - Giacomo Leopardi

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,

e questa siepe, che da tanta parte

dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.

Ma sedendo e mirando, interminati

spazi di là da quella, e sovrumani

silenzi, e profondissima quïete

io nel pensier mi fingo, ove per poco

il cor non si spaura. E come il vento

odo stormir tra queste piante, io quello

infinito silenzio a questa voce

vo comparando: e mi sovvien l'eterno,

e le morte stagioni, e la presente

e viva, e il suon di lei. Così tra questa

immensità s'annega il pensier mio:

e il naufragar m'è dolce in questo mare.

'Nfinito

Ogni matina me svejo co sta montagna n'fronte

e sta fratta, che se pija tutta sta finestra

che manco a mezzogiorno posso vedè er sole

ma me siedo e penso, che dellà 

ce stanno n'sacco de cose, e n'vola 

na mosca, e tutti s'ariposeno

faccio finta de pensa, e quasi quasi

'a senti pure te sta paranoia. Pure sto vento

che se porta via tutte ste foje e quer 

silenzio che pare 'a voce mia: e penso ar domani

e che nce stanno più le mezze stagioni, 

e pure questa, co n'artro anno sur groppone. 

E tra tutti sti pensieri

me se mbiancheno i capelli:

e va bè che sia così.