martedì 10 aprile 2012

#11

Iliade - Proemio

Cantami, o Diva, del Pelide Achille
l’ira funesta, che infiniti addusse
lutti agli Achei, molte anzi tempo all’Orco
generose travolse alme d’eroi
e di cani e d’augelli orrido pasto
lor salme abbandonò (così di Giove
l’alto consiglio s’adempìa), da quando
primamente disgiunse aspra contesa
il re de’ prodi Atride e il divo Achille.



Iliade – Quanno tutto ebbe inizio

Dimme mpò, o Diva, de Achille, er fijo de Peleo
che pe no sbrocco fece piagne
na cifrà d'Achei, e mannò dellà
n'sacco de bulletti
pe fa magnà cani e uccelli
de e carni loro(tanto pe fa contento
pure a Giove), da quanno
paa prima vorta c'ebbero da disse
er re dei gajardi Atride e er capoccione Achille

6 commenti:

  1. Anche se non commento apprezzo sempre in silenzio ogni aggiornamento

    RispondiElimina
    Risposte
    1. e io apprezzo sempre ogni commento ;)

      Elimina
    2. a me piacciono sul serio, se mi facessero schifo non mi farei problemi a dirglielo xD

      Elimina
  2. "Tanto pe fa contento pure a Giove" ahahahha! Grande!

    RispondiElimina
  3. ma quanto sono stupidi quelli che ripetono le frasi del post nei commenti. Grande, grande sto cazzo! un po' di fantasia per carità...

    RispondiElimina